Follow these college planning timeline tips to stay on track for a more manageable, lower-stress college search and application process.